Daily Announcements

ANNOUNCEMENTS

Thursday, May 18, 2017

**Applications to run for class office are due by 3:30 this Friday.  Turn them into Mr. Otterstedt in room 421.

**Attention AMP students, next Saturday, April 27th, The After School Program is hosting its end of the year celebration at the Oregon Museum of Science and Industry or OMSI.  Those interested in making the trip should see Andrew Miller in P-5 or Jay Williams in the commons today after school to pick up a permission slip.

~Atención a los estudiantes de AMP, el próximo sábado, 27 de mayo, El programa despues de la escuela estára organizanado su celebración de fin de año en el Museo de Ciencia e Industria de Oregon o OMSI. Si estan interesados en hacer el viaje deben ver a Andrew Miller en P-5 o Jay Williams en la cafeteria hoy después de la escuela para recoger una hoja de permiso.

**Attention SHS water quality team: your next session will be a half day on Thursday. Please meet Stephanie in the equipment room by 8am. You will be finished by lunchtime. Donuts provided.

~Atención al equipo SHS de calidad del agua: su próxima sesión será un medio día el jueves. Por favor, reunase con Stephanie en el salon de equipos a las 8am. Terminaran a la hora del almuerzo y habran donas.

**Seniors, we will seling senior gear next week during lunch outside in front of the counseling office. Sale!!! 25% off your purchase!

~Venderemos equipo de seniors la próxima semana durante el almuerzo delante de la oficina de consejería. ¡¡¡Todo estara a venta!!! ¡25% de descuento en su compra!

**Senior breakfast tickets are in the main office for $12.  Seats are limited so come join us June 7th.  Win prizes from gift cards, mini fridges, to even TVs.

~Los boletos para el desayuno de seniors están en la oficina principal por $ 12. Los asientos son limitados, así que únase a nosotros el 7 de junio. Podran ganar premios de tarjetas de regalo, mini refrigeradores, y hasta televisores.

**The all Night Party is June 9th from 10:00p.m.-2:00 a.m. Tickets on sale in the main office for $25. We’ll have laser tag, orb balls, photo booth and prizes!

~La fiesta de toda la noche es el 9 de junio de 10:00 p.m. a 2:00 a.m. Los boletos estan a venta en la oficina principal por $25. Tendremos laser tag, bolas de orbe, una cabina de fotos y premios!

**Snow Cones will be for sale in the courtyard at lunch every non early release “B” days.

~Conos de hielo estarán a la venta en el patio durante el almuerzo todos los días “B” sin salida temprana.

**All Accuplacer tests are scheduled for Early Release Fridays at 1:10 p.m. on the following dates and students are required to sign up IN ADVANCE in the Career Center: May.26 and June.9.

~Todas las pruebas de Accuplacer están programadas para los Viernes de Salida Temprana a la 1:10 en las siguientes fechas y los estudiantes deben inscribirse ADELANTADAMENTE en el Centro de Carreras: Mayo.26 y Junio.9.

Monday May 8th

**Senior breakfast tickets are now in the main office for $12.  Seats are limited so come join us June 7th.  Win prizes from gift cards, mini fridges, to even TVs.

(5/8) Did you know that about 1 in 7 people entering a hospital needs blood. The HOSA Blood Drive is Thursday, May 18. Sign up to donate starting Tuesday, May 9 through Friday, May 12 at lunch near the attendance office.

**Congratulations to our SHS DECA students who competed at the National DECA competition held in Anaheim, CA.  Kate Bakken, Ben King, Bryleigh O’Neil and Coredelle Carlesen were outstanding and ready to take on DECA again next year.  Have you considered joining DECA? Make it a goal to make it happen next school year!

Felicidades a nuestros estudiantes de SHS DECA que compitieron en el Nacional DECA cinoetutuib kast weej ub / abageunm CA. Kate Bakken, Ben King, Bryleigh O’Neil y Coredelle Carlesen estuvieron pendientes y listos para enfrentarse de nuevo a DECA el próximo año. ¿Ha pensado en unirse a DECA? ¡Haga una meta para que suceda el próximo año escolar!

**Did you know that there is no substitute for human blood. Sign up to donate starting Tuesday, May 9 through Friday, May 12 at lunch near the attendance office.

**Snow Cones! Snow Cones! Snow Cones will be for sale in the courtyard at lunch every non early release “B” days.  Starting Wednesday, May 3.

~Conos de hielo estarán a la venta en el patio durante el almuerzo todos los días “B” sin salida temprana, comenzando manana el 3 de mayo.

**The all Night Party is June 9th from 10:00p.m.-2:00 a.m. Tickets on sale in the main office for $25. We’ll have laser tag, orb balls, photo booth and prizes!

~La fiesta de toda la noche es el 9 de junio de 10:00 p.m. a 2:00 a.m. Los boletos estan a venta en la oficina principal por $25. Tendremos laser tag, bolas de orbe, una cabina de fotos y premios!

 

 

 

 

 

 

 

 

Share